english version




Lista de aves identificadas na área do Pouso Alegre Hotel Fazenda

 O trabalho de identificação de aves desta lista é permanente e conta com a colaboração de vários
profissionais e estudiosos de aves e foram observadas na área da propriedade onde situa-se o Pouso Alegre.
Foi adotado que o primeiro colaborador a informar a ocorrência de dada espécie torna-se seu “autor”.
Quando apenas um colaborador identificou dada espécie, há um asterisco (*) junto a suas iniciais.

Colaboradores:
Adilson Paulo P. do Amaral; Arthur Macarrão; Luiz Fernando Figueiredo; Ricardo P. de Campos - Centro de Estudos Ornitológicos - CEO / São Paulo
Alyson Vieira - biólogo/guia observador de aves – biologist/birding guide - AV
Andrew Whittaker - biólogo/guia observador de aves - biologist/birding guide - AW
Benedito Freitas - biólogo/guia observador de aves - biologist/birding guide - BF
Cassiano Zaparoli - biólogo/guia observador de aves - biologist/birding guide - CZ
Dalci Oliveira – biólogo/biologist - DO
Dennis Arendt – observador de aves/birwatcher - DA
Fabiano Oliveira – biólogo/guia observador de aves - biologist/birding guide - FO
James Ford - Policy Director, Forest Ethics / Cambridge - JF
Judi Davis - guia de turismo/birding guide - JD
Luís Novak - biólogo/biologist - LNo
Luiz Campos – ecólogo/ecologist - LC
Lélis Navarrete - biólogo/guia observador de aves - biologist/birding guide - LN
Mark Egger - biólogo/guia observador de aves - biologist/birding guide - ME
Paulo Boute - birding guide - PB
Ricardo Casarin - guia de turismo/ birding guide - RC
Roland Wirth – biólogo/biologist - RW
Sergio Alves - guia observador de aves - birding guide - SA
Ulrich Eidam – biólogo/biologist - UE

ORDEM: Struthioniformes

FAMÍLIA: Rheidae

Ema

Rhea americana

Greater Rhea

SA

ORDEM: Tinamiformes

FAMÍLIA: Tinamidae

Jaó

Crypturellus undulatus

Undulated Tinamou

SA

Inhambu-chororó

Crypturellus parvirostris

Small-billed Tinamou

SA

ORDEM: Anseriformes

FAMÍLIA: Anhimidae

Tachã

Chauna torquata

Southern Screamer

SA

FAMÍLIA: Anatidae

Subfamília: Dendrocygninae

Marreca-caneleira

Dendrocygna bicolor

Fulvous Tree-Duck

SA

Irerê

Dendrocygna viduata

White-faced Tree-Duck

SA

Marreca-cabocla

Dendrocygna autumnalis

Black-bellied Tree-Duck

SA

Subfamília: Anatinae

Pato-do-mato

Cairina moschata

Muskovy Duck

SA

Pé-vermelho

Amazonetta brasiliensis

Brazilian Teal

SA

ORDEM: Galliformes

FAMÍLIA: Cracidae

Arancuã-do-pantanal

Ortalis canicollis

Chaco Chachalaca

SA

Jacucaca

Penelope ochrogaster

Chestnut-bellied Guan

SA

Jacutinga-de-garganta-azul

Aburria cumanensis

Blue-throated Piping-Guan

SA

Cujubi

Aburria cujubi

Red-throated Piping Guan

FO

Mutum-pinima

Crax fasciolata

Bare-faced Curassow

SA

ORDEM: Pelecaniformes

FAMÍLIA: Phalacrocoracidae

Biguá

Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

SA

FAMÍLIA: Anhingidae

Biguatinga

Anhinga anhinga

Anhinga

SA

ORDEM: Ciconiiformes

FAMÍLIA: Ardeidae

Socó-boi-ferrugem

Tigrisoma lineatum

Rufescent Tiger Heron

SA

Socó-beija-flor

Agamia agami

Chestnut-bellied Heron

LC

Arapapá

Cochlearius cochlearius

Boat-billed Heron

SA

Socó-zigue-zague

Zebrilus undulatus

Zigzag Heron

LC*

Socó-mirim

Ixobrychus exilis

Least Bittern

LC

Garça-dorminhoca

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night-Heron

SA

Socózinho

Butorides striata

Striated Heron

SA

Garça-vaqueira

Bubulcus ibis

Cattle Egret

SA

Baguari

Ardea cocoi

White-necked Heron

SA

Garça-branca-grande

Ardea alba

Great Egret

SA

Maria-faceira

Syrigma sibilatrix

Whistling Heron

SA

Garça-real

Pilherodius pileatus

Capped Heron

SA

Garcinha-branca

Egretta thula

Snowy Egret

SA

Garça-azul

Egretta caerulae

Little Blue Heron

SA

FAMÍLIA: Threskiornithidae

Caraúna

Plegadis chihi

White-faced Íbis

AW

Corocoró

Mesembrinibis cayennensis

Green Íbis

SA

Tapicuru

Phimosus infuscatus

Bare-faced Íbis

SA

Curicaca-cinza

Theristicus caerulescens

Plumbeous Ibis

SA

Curicaca-comum

Theristicus caudatus

Buff-necked Ibis

SA

Colhereiro

Platalea ajaja

Roseate Spoonbill

SA

FAMÍLIA: Ciconiidae

Tabuiaiá

Ciconia maguari

Maguari Stork

SA

Tuiuiú

Jabiru mycteria

Jabiru

SA

Cabeça-seca

Mycteria americana

American Wood-Stork

SA

ORDEM: Cathartiformes

FAMÍLIA: Cathartidae

Urubu-de-cabeça-vermelha

Cathartes aura

TurkeyVulture

SA

urubutinga

Cathartes burrovianus

Lesser yellow-headed Vulture

SA

Urubu-preto

Coragyps atratus

Black Vulture

SA

Urubu-rei

Sarcoramphus papa

King Vulture

SA

ORDEM: Falconiformes

FAMÍLIA: Accipitridae

Gavião-pombo

Leptodon cayanensis

Gray-headed Kite

LC

Gavião-caracoleiro

Chondrohierax uncinatus

Hook-billed Kite

JD

Gavião-tesoura

Elanoides forficatus

Swallow-tailed Kite

LC

Gaviãozinho

Gampsonyx swainsonii

Pearl Kite

SA

Gavião-peneira

Elanus leucurus

White-tailed Kite

ME

Gavião-caramujeiro

Rostrhamus sociabilis

Snail Kite

SA

Gavião-bombachinha

Harpagus diodon

Rufous-thighed Kite

LN*

Gavião-do-mississipi

Ictinia mississipiensis

Mississipi Kite

AW

Sovi

Ictinia plumbea

Plumbeous Kite

DA

Gavião-miúdo

Accipiter superciliosus

Tiny Hawk

SA

Gavião-bombacha

Accipiter bicolor

Bicolored Hawk

CZ*

Gavião-mateiro

Geranospiza caerulescens

Crane Hawk

SA

Gavião-preto

Buteogallus urubitinga

Great Black Hawk

SA

Gavião-caboclo

Heterospizias meridionalis

Savanna Hawk

SA

Águia-cinzenta

Harpyhaliaetus coronatus

Crowned Eagle

LN*

Gavião-belo

Busarellus nigricollis

Black-collared Hawk

SA

Gavião-carijó

Rupornis magnirostris

Roadside Hawk

SA

Gavião-pato

Spizaetus melanoleucus

Black-and-white Hawk-Eagle

LN*

FAMÍLIA: Falconidae

Cará-cará

Caracara plancus

Crested Caracará

SA

Carrapateiro

Milvago chimachima

Yellow-headed Caracara

SA

Acauã

Herpetotheres cachinnans

Laughing Falcon

SA

Falcão-relógio

Micrastur semitorquatus

Collared Forest-Falcon

LC*

Quiriquiri

Falco sparverius

American Kestrel

SA

Caburé

Falco rufigularis

Bat Falcon

SA

Falcão-de-coleira

Falco femoralis

Aplomado Falcon

SA

ORDEM: Gruiformes

FAMÍLIA: Aramidae

Carão

Aramus guarauna

Limpkin

SA

FAMÍLIA: Rallidae

Saracura-três-potes

Aramides cajanea

Gray-necked Wood-Rail

SA

Sanã-parda

Laterallus melanophaius

Rufous-sided Crake

LC

Sanã-do-capim

Laterallus exilis

Gray-breasted Crake

BF*

Galinha-d'água

Gallinula chloropus

Common Moorhen

LN

Frango-d'água-azul

Porphyrio martinica

Purple Gallinule

SA

Frango-d'água -claro

Porphyrio flavirostris

Azure Gallinule

SA

FAMÍLIA: Heliornithidae

Ipequi

Heliornis fulica

Sungrebe

SA

FAMÍLIA: Eurypygidae

Pavãozinho-do-pará

Eurypyga helias

Sunbittern

SA

FAMÍLIA: Cariamidae

Seriema

Cariama cristata

Red-legged Seriema

LC

ORDEM: Charadriiformes

FAMÍLIA: Charadriidae

Mexeriqueira

Vanellus cayanus

Pied Lapwing

SA

Quero-quero

Vanellus chilensis

Southern Lapwing

SA

Batuiruçu

Pluvialis dominica

American Golden Plover

UE

Batuíra-de-coleira

Charadrius collaris

Collared Plover

SA

FAMÍLIA: Recurvirostridae

Pernilongo-de-costas-brancas

Himantopus melanurus

White-backed Stilt

SA

FAMÍLIA: Scolopacidae

Narceja

Gallinago paraguaiae

Common Snipe

SA

Maçarico-solitário

Tringa solitaria

Solitary Sandpiper

SA

Maçarico-grande-de-perna-amarela

Tringa melanoleuca

Greater Yellowlegs

LC

Maçarico-de-perna-amarela

Tringa flavipes

Lesser Yellowlegs

SA

Maçarico-branco